On the other side of a street I knew
俺の知っている道の反対側に
Stood a girl that looked like you
お前に似たやつが立っていた。
I guess that's déjà vu
デジャブかと思ったけど
But I thought this can't be tru
そんなのありえない
'Cause you moved to west LA
だって、お前は引っ越したんだ、ロスアンゼルスか、
Or New York or Santa Fe
それか、ニューヨークか、サンタフェか
Or wherever to get away from me
それか、どこかに、俺から離れるためにね
Oh but that one night
あー、でもあの一夜は
Was more than just right
本当に良かった。
I didn't leave you 'cause I was all through
俺が出てったのは、全部嫌になっちゃったんじゃなくて
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell
もう、俺はいっぱいいっぱいで、ぶっちゃけて言うとスンゲエ怖くなって
Because I really fell for you
だって、本当にお前が好きだったから
Oh I swear to you
俺、誓うよ
I'll be there for you
いつでも、お前の側にいるよ
This is not a drive by
これは、一夜限りのものではないよ
Just a shy guy looking for a two-ply
ただ、恥ずかしいんだ。
Hefty bag to hold my love
俺の愛を収めておくヘフティのボミ袋みたいに丈夫な袋を探して
When you move me everything is groovy
君といると、全てが輝いて見える
They don't like it sue me
周りは嫌な顔してるけど、
Mmm the way you do me
そんなの関係ない。
Oh I swear to you
本当に誓うよ
I'll be there for you
ずっとお前の側にいる
This is not a drive by
これは本当の恋なんだ
On the other side of a downward spiral
下に落ちる渦まきの反対側で
My love for you went viral
お前への愛に感染してしまったんだ
And I loved you every mile you drove away
お前が俺から離れれば離れるほど、もっと君をすきになってしまう。
But now here you are again
けど、またここに君がいる
So let's skip the "how you been"
だから、”どうしてたの？ 元気だった？” なんてのは外して
And get down to the "more than friends" at last
早く、友達以上のことから始めよう。
Oh but that one night
でもあの夜は
Is still the highlight
今でもはっきり覚えている
I didn't need you until I came to
ここに来るまで、こんな風にお前のこと思わなかった
And I was overwhelmed and frankly scared as hell
もう、俺はいっぱいいっぱいで、ぶっちゃけて言うとスンゲエ怖くなってたんだ
Because I really fell for you
本当にお前が好きになってたから
Oh I swear to you
俺、誓うよ
I'll be there for you
いつでも、お前の側にいるよ
This is not a drive by
これは、一夜限りのものではないよ
Just a shy guy looking for a two-ply
ただ、恥ずかしいんだ。
Hefty bag to hold my love
俺の愛を収めておくヘフティのボミ袋みたいに丈夫な袋を探して
When you move me everything is groovy
君といると、全てが輝いて見える
They don't like it sue me
周りは嫌な顔してるけど、
Mmm the way you do me
そんなの関係ない。
Oh I swear to you
本当に誓うよ
I'll be there for you
ずっとお前の側にいる
This is not a drive by
これは本当の恋なんだ
Please believe that when I leave
これを信じてくれ、俺から離れることがあっても、
There's nothing up my sleeve but love for you
それは俺がお前のことが好きってことだけで、それ以外の理由なんてない。
And a little time to get my head together too
少し、頭の中で整理する時間が必要だけなんだ。
On the other side of a street I knew
俺の知っている道の反対側に
Stood a girl that looked like you
お前に似たやつが立っていた。
I guess that's déjà vu
デジャブかと思ったけど
But I thought this can't be tru
そんなのありえない
'Cause
だって、
Oh I swear to you
俺、誓うよ
I'll be there for you
いつでも、お前の側にいるよ
This is not a drive by
これは、一夜限りのものではないよ
Just a shy guy looking for a two-ply
ただ、恥ずかしいんだ。
Hefty bag to hold my love
俺の愛を収めておくヘフティのボミ袋みたいに丈夫な袋を探して
When you move me everything is groovy
君といると、全てが輝いて見える
They don't like it sue me
周りは嫌な顔してるけど、
Mmm the way you do me
そんなの関係ない。
Oh I swear to you
本当に誓うよ
I'll be there for you
ずっとお前の側にいる
This is not a drive by
これは本当の恋なんだ
0 件のコメント:
コメントを投稿